repolir

repolir

repolir [ r(ə)pɔlir ] v. tr. <conjug. : 2>
• 1389; de re- et polir
♦ Rare Polir de nouveau, polir (ce qui est dépoli). Repolir un sol de marbre. — N. m. REPOLISSAGE , 1835 .

● repolir verbe transitif Polir de nouveau.

⇒REPOLIR, verbe trans.
A. — TECHNOL. [Corresp. à polir A] Polir de nouveau. Il faut prendre de grandes précautions pour que les glaces soient bien propres, et les faire repolir lorsqu'elles sont rayées (LE GRAY, Phot. sur papier et verre, 1850, p. 9).
B. — [Corresp. à polir B 2] Corriger, revoir avec soin. Il avait achevé les neuf livres de ce poëme qui restaient à faire et repoli les autres (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 332). Je vois enfin la fin de mon infinissable chapitre (...). Il me faudra bien encore une huitaine de jours pour repolir le tout (FLAUB., Corresp., 1860, p. 374).
— Part. passé en empl. adj. Tout ce qui est fait est en lambeaux au crayon, à l'état d'embryon, et je travaille encore dans ce genre tout l'été. Ce n'est qu'en automne que je puis te lire des morceaux repolis (LAMART., Corresp., 1836, p. 226).
Prononc. et Orth.:[], (il) repolit [-li]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1389 (Texte cité ds DEHAISNES, Doc. et extraits divers concernant l'Histoire de l'Art dans les Flandres, l'Artois et le Hainaut avant le XVe s., t. 2, p. 664: pour avoir fait repolir un ruby); 1674 au fig. (d'un ouvrage d'esprit) (BOILEAU, Art poét., chant I, éd. Ch.-H. Boudhors, p. 86). Dér. de polir; préf. re-.
DÉR. Repolissage, subst. masc., technol. Action de polir de nouveau. Ils procédaient alors à un repolissage, long et onéreux, alors qu'un simple nettoyage [alcool et craie pulvérisée] eût suffi (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 124). — []. — 1re attest. 1832 (RAYMOND); de repolir, suff. -age.

repolir [ʀ(ə)pɔliʀ] v. tr.
ÉTYM. 1389; de re-, et polir.
❖
♦ Rare.
1 Polir de nouveau, polir (ce qui est dépoli).
2 Fig., vx. Corriger de nouveau (un ouvrage). || « Polissez-le sans cesse (cit. 5) et le repolissez » (Boileau).
❖
DÉR. Repolissage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • repolir — Repolir, Repolire, Interpollare, voyez Polir …   Thresor de la langue françoyse

  • REPOLIR — v. a. Polir de nouveau. Repolir de l argenterie, de l acier.   Il s emploie, figurément, en parlant Des ouvrages d esprit. Polissez et repolissez sans cesse vos écrits. REPOLI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPOLIR — v. tr. Polir de nouveau. Repolir de l’argenterie, de l’acier. Il s’emploie figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. Polissez et repolissez sans cesse vos écrits …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • repolir — (re po lir) v. a. Polir de nouveau. Repolir de l acier.    Par extension. •   C est que l âme de l homme est une onde limpide Dont l azur se ternit à tout vent qui la ride, Mais qui, dès qu un moment le vent s est rendormi, Repolit la surface …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • repolir — re|po|lir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • repolissage — repolir [ r(ə)pɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1389; de re et polir ♦ Rare Polir de nouveau, polir (ce qui est dépoli). Repolir un sol de marbre. N. m. REPOLISSAGE , 1835 . ● repolissage nom masculin Action de …   Encyclopédie Universelle

  • Corne (matière) — Pour les articles homonymes, voir Corne. Montures de lunettes en corne …   Wikipédia en Français

  • Eau-Forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes …   Wikipédia en Français

  • Eau-forte — Une gravure à l’eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de gravure en creux ou taille douce sur une plaque métallique à l aide d un mordant[1] chimique (un acide). L’artis …   Wikipédia en Français

  • Eau forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”